Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En wij zien, dat zij niet hebben kunnen ingaan vanwege [hun] ongeloof. |
| Steph | και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν |
| Trans. | kai blepomen oti ouk ēdynēthēsan eiselthein di apistian |
| Alex | και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν |
| ASV | And we see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| BE | So we see that they were not able to go in because they had no belief. |
| Byz | και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν |
| Darby | And we see that they could not enter in on account of unbelief;) |
| ELB05 | Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens.) |
| LSG | Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité. |
| Pesh | ܘܚܙܝܢܢ ܕܠܐ ܐܫܟܚܘ ܠܡܥܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܀ |
| Sch | Und wir sehen, daß sie nicht eingehen konnten wegen des Unglaubens. |
| Scriv | και βλεπομεν οτι ουκ ηδυνηθησαν εισελθειν δι απιστιαν |
| Web | So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| Weym | And so we see that it was owing to lack of faith that they could not be admitted. |
